Home
Interpreting Services
Translation And Other Language Services
Tailor-Made Residential French Course
A place To Stay Near Brussels
Advanced Foreign Language Tuition For Professionals
Working With French Class
Contact Us
   

 

Interpreting Services

Although French Class specialises in bi-lateral interpreting from French to English and from English to French, we also offer German, Italian and Dutch to French and we can help you find interpreters and technical services whose quality we personally guarantee.

We offer various types of interpretation:

Simultaneous

whereby interpreters work in pairs in interpreting booths, with a direct view of the conference room. The interpreters listen to a speaker through earphones, one of them simultaneously transmits the message in another language through a microphone to listeners in the room, and the other one is there to assist in various ways.

Consecutive

Seated at the conference table, the interpreter listens to a speech, takes notes and then renders the meaning of the speaker's message in another language. This could be up to five minutes at a time.

Whispered interpretation
Seated in the meeting room, the interpreter whispers in another language, to a maximum of two delegates, what the speaker is saying.

Liaison/ad hoc/escorting interpretation

This type of interpreting is adapted to the circumstances, for example visiting a factory, assisting in one-to-one negotiations, etc


****************


At French Class we abide by AIIC ethical and professional rules (such as confidentiality). AIIC is the association that is both a world network of qualified and highly experienced interpreters and a quality guarantee that provides clients with the best available service. It makes it possible for you to find good interpreters in a large number of world languages. For details, please check its website.

Our prices range from € 450 to € 650 per interpreting day. Pricing depends on variables like the number of preparation and study days for a given event, annual volume with a particular client, time of the year …

For a quote, click on Contact Us


Here is a short list of various subject areas of which we have experience:

  • Aéronautique : fusée Ariane et satellites
  • Affaires sociales: emploi, adoption, égalité des chances, soins à domicile, gestion des hôpitaux…
  • Agriculture : diverses conférences
  • Architecture et urbanisme, aménagement du territoire, réaffectation des anciennes zones industrielles, European Regional Plannning, Eurocities, URBACT
  • BEUC (bureau européen des consommateurs)
  • Botanic Gardens Conservation Congress
  • Commonwealth
  • Constitution européenne (PE et PPE)
  • Coopération et développement, nombreuses conférences
  • Développement des régions montagneuses et isolées
  • Diplomatie : traités de réduction des missiles
  • ENPA (European Newspaper Publishers' Association)
  • Enseignement : cycles d’échanges de bonnes pratiques entre Etats membres de l’UE, pédagogie Waldorf-Steiner, CGRI
  • Environnement et sciences exactes : énergies renouvelables, protection de l’environnement, manipulations génétiques, industrie phytosanitaire, gestion des eaux, traitement des déchêts…
  • Eurocommerce : réunions diverses
  • European Union of Non Smokers
  • EuroPost
  • FEDER (Fonds européen de développement régional)
  • FESAT (Fédération européenne des services d'aide téléphonique "drogues")
  • Finances, fiscalité et assurances: Fortis Bank, Banques éthiques, Scottish Widows, CFE
  • Fonds Social européen
  • Industrie et technologies : Production d’électricité, charbon, industrie sucrière, chocolaterie, salles de bain, automobile, pêche, agro-alimentaire, pharmaceutique, outillage forestier, gaz, pétrole, textile, eaux, peinture sur métal, conférences ISO…
  • Informatique : nombreuses conférences, entre autres Telematics Conference, télécommunications du futur
  • Journalisme : Association européenne des éditeurs de journaux
  • Juridique : ERA (Académie de droit européen)
  • Littérature : interculturalité littéraire
  • Loterie nationale
  • Media et arts du spectacle : théâtre américain, BBC, culture française et GATT,
  • Union des théâtres européens, International Actors Federation, RTL
  • Médecine : buiatrie et maladies bovines, cancer, chirurgie orthopédique, produits pharmaceutiques, dermatologie, médecine vétérinaire,…
  • Politique : PPE-DE, GUE, Ecolo, Parlement européen des jeunes
  • Réunions parrainées par l’Union européenne et par les Nations Unies
  • Réunions d’affaires et assemblées générales d’actionnaires : nombreuses, entre autres Sanofi, Purchasepoint, MAZARS (experts-comptables auprès des multinationales), Alstom
  • Réunions syndicales : nombreuses, notamment Confédération des syndicats européens
  • Sciences humaines : organisme religieux (négociations Jésuites-Vatican), psychologie, philosophie, développement personnel, sophrologie, thanatothérapie, médecines alternatives…
  • Sécurité au travail
  • Sports : aviron, rugby
  • Transports : maritime, ferroviaire, autoroutier, URI
  • UNICE (Union des confédérations de l'industrie et des employeurs)
Created and referenced by Vincent Debaty - Hosted by Men in Web